Te reo maori should be taught in schools heres why. They are hubs for teaching and learning, places for ceremonial and celebratory gatherings, and a source of local and historical knowledge. All papers will be delivered online until the alert level reduces and we are able to deliver classes oncampus again. Have a look and see what you will find to help your children learn.
Weve reached this tipping point, says hemi kelly, translator and lecturer in te reomaori at auckland university of technology. The system, which uses coloured rods and a large component of spoken language, was developed in the 1970s. Northtecs te reo programme will teach you the maori language, marae protocol, customs and values. Cost involved, you have to buy a licence before downloading ios and. Dora langsbury it is great because it shows kupu as a picture, english, maori and with spoken word. Te reo maori, the maori language is one of the three official languages of new zealand. Theres no better way to understand te reo than to speak it, and you can learn in either bilingual or full immersion settings. Preserving cultural heritage one language at a time. Our programmes are structured around your needs the timing and location are flexible and we provide you with all the resources you require. Whether you have absolutely no experience of maori language, or want to increase your fluency, youll be amazed at how quickly youll learn to speak with confidence. Te reo maori teaching resources primary school years 03. In light of maori language week, heres three apps helping revive te. This app will connect you with a community of teachers and students who are passionate about the language and are waiting to help you on your journey.
Learn to say thank you very much, say mauruuru roa. I amio taua i te whenua nei ki nga kura reo hm 42009. The te kakano and te pihinga sections have been available for some time. Tipu is suitable for a variety of abilities, whether you are a beginner or youre looking to build on what you already know.
Majority of our teaching resources include english translations too. Learn te reo maori is at the top of a lot of peoples new years resolutions. Te huinga raukura practise what you know with children flipbooks with audio and activities to download in pdf. Check out some of the online maori dictionaries available.
Maori storybook learn te reo through making your own te reo ebook. This product was designed to help teachers learn and teach te reo maori. Learn to korero or speak te reo maori and get links to maori language resources and organisations to help you. New app makes learning maori fun maori hub victoria university. In each block of five episodes, viewers learn vocabulary based around a theme. The use of te reo declined rapidly and by 1980 only about 20 percent of maori were able to hold a conversation in te reo. Introduction maori language course for beginners maori multimedia ltd 2 years ago27,257 views learn maori to find out more about us please visit our website. We offer short courses to study the basics of te reo maori and maori culture and level 2 and 3. Maori language apps maori language subject guides at ara. As well as the words one would expect in a traditional dictionary, it also has encyclopaedic entries designed to provide key.
Jul 07, 2016 what that means is, that five minutes you squeeze in on the bus becomes quality learning, which accelerates how quickly you learn. And that includes developing apps and games and so forth. Study at home offers a range of courses that you can learn as part of a work and community group or as an individual from the comfort of your own home. Over time, as more settlers came, a need for a written indigenous language. Cost involved, you have to buy a licence before downloading ios and android. See more ideas about maori, waitangi day and teaching. Students will have learnt how to pronounce te reo maori through gamebased learning and will be able to speak in te reo maori with an increased level of confidence. Around that time initiatives to rescue the language were launched, one of which was kohanga reo language nest full immersion kindergartens, where children reconnected with maori language, knowledge and culture. We are entering test phase of our speak maori software and will look to launch full access to this in early 2018.
A nationwide network means there is probably a group operating near you. Write or speak maori new zealand maori online to improve grammar or conversation. Te kura chief executive mike hollings says its been rewarding to adapt te reo maori resources for the schools online learning. Learn maori new zealand maori online by practicing with a native speaker who is learning your language. The te whanake app is a container app and within that is an inapp purchase. Tipu is a free app that has been built by plink software with support from. Download and print our foldable wallet card resource that was created to help beginners learn some basic te reo maori words and greetings includes a pronunciation guide. Duolingo has more than 300 million users around the world, largely learning languages like english, spanish or french. Follow the daily activities of a real whanau through a series of audio lessons and carry out.
Duolingo is a free platform with ads which will teach the basics of the language. Learn to speak french free do you know that you can now learn to speak french online for free. Designed to accommodate beginners and also great for reinforcing existing basic reo maori knowledge, this appdelivered short. Learn a few odd rules for te reo that you just have to learn and be done with. Learn maori te whanake maori language learning resources. Te reo maori teaching resources years 03 we have a wide selection of te reo maori teaching resources for your children in year 1, year 2 and year 3. Weve reached this tipping point, says hemi kelly, translator and lecturer in te. Speak maori is a language learning system that is being developed by scotty morrison, bradley walker and ben carson that delivers accelerated learning of te reo maori.
Duolingo app to add te reo maori course for beginners nz. Te reo maori we are proud to offer te reo maori language courses. All te reo papers are currently being delivered fully online due to the covid19 pandemic. According to the 2018 census, the number of people who can speak conversational te reo maori is on the rise. Learn te reo maori, maori ki te whare wananga o otakou. Te reo maori will be added to one of the worlds most popular language learning app by the end of the year. Decorate your classroom with our lovely te reo maori posters. When early settlers arrived in new zealand they needed to learn maori in order to trade for the materials. The study of maori history te takanga o te wa, meets the aspirations of the nzc the curriculu. Learning te reo maori online with te kura te aho o te. Nau mai, haere mai, korero mai download a beginners kete to learning basic maori language 145kb pdf a beginners kete to learning basic maori language. As well as english meanings, it has example sentences with translations for many entries. Its creator, jason lovell, previously told idealog. Te reo rangatira courses nz learn the maori language twoa.
Te wananga o raukawa learn te reo online with huia te reo. I haere tonu i te wa ko haami piripi te kaiwhakahaere matua o te taura whiri i te reo maori hm 42008. Maori te reo maori language learning centre victoria. Find, download, and install ios apps safely from the app store publishers description. Perfect to integrate with about me my world my place it is child centred. Tabitha mckenzie, holding ipad showing the te reo app. Study the basics of the maori language, through online video movie lessons. Before the war, about 75% of maori lived in rural areas. Short award te reo maori waiariki institute of technology is. In this te reo maori language lesson for beginners i discuss the biggest mistake that i see people making. Students will have learnt vowel pairs, consonantvowel pairs, what the main syllables look like, and how they all sound. What others are saying karakia te reo maori blessingta eye brows dont have to be spot onjust sisterbrows. Ka mau te wehi this is the online version of the multimedia resource, aimed at year 7 and 8 teachers and students of te reo maori. Aug 03, 2015 whenever we hear about te reo apps or games, the boys will get them.
Good luck with your language journey, and we hope to be speaking the reo with. Poupou huia te reo 1 closed for enrolments for 2018. Jul 27, 2016 performing a karakia is a te reo maori custom in new zealand, before you eat you must give thanks. You and i travelled around the country to the language schools. Celebrate maori language by learning maori words and phrases through simple activities. Most of our tauira say learning te reo maori with us is a highpoint in their lives that they go on to share with whanau and friends. They continued during the time that haami piripi was the ceo of the maori language commission. This week is a celebration, promotion of the language and for encouragement for all to incorporate te reo maori. The most common ways were through professional learning and development pld opportunities provided at school 28%, while they were at school themselves as students 23. Te ataarangi is best known for its use of cuisenaire rods rakau in an immersion environment. Duolingo app to add te reo maori course for beginners rnz news.
Kia kaha be strong kia kaha is the theme for te wiki o te maori 2019. Te pmanawa learn maori language for ios free download. Aug 17, 2017 i forgot about the myths and legends, and te ao maori seemed once again foreign and far away. Sep 08, 2019 it is what is expected as part of the curriculum for a start. For this exercise we practise saying wellknown maori words out loud. Three quarters of the survey sample had done some formal learning of te reo maori.
Welcome to speak maori here you can study the basics of the maori language, through online video movie lessons. Microsoft translator supports more than 60 languages, and this means that the free application can translate te reo maori text into english text and vice versa. Endangered maori language finds new life with ai microsoft. Tipu is a cool new app that teaches you how to speak te reo maori. National anthem korerospeak maori maori words, maori. Te reo maori is the tip of the iceberg, and an example of whats possible when communities who speak the languages in question play an active role in informing how translation technology is developed. Te hiringa o te reo is a language resource designed specifically for those who are interested in learning basic maori language but have limited opportunities to attend regular language classes. Learn to speak english deluxe free version download for pc. Te aho o te kura pounamu te kura offers online te reo maori courses to all new zealanders, living in new zealand and enrolled under government funded gateways, free of charge. These lessons are best used with the maori made easy book. Two decades later, approximately 60% lived in urban centers and english become dominant.
Learn 15 summer words in te reo with this freebie printable. Learn to korero or speak te reo maori and get links to maorilanguage resources and organisations to help you. Te reo maori made easier just what we all want for ourselves and our students. As well as english meanings, it has example sentences. However, some of the more popular games, like minecraft, obviously they arent in te reo. Therefore why should our tamariki children not be at least exposed to their language. Te reo phrases for the classroom maori words, maori. Tipu is a free app that has been built by plink software with support from ma te reo. Start learning te reo maori anywhere in aotearoa with this list of introductory, parttime classes. Sep, 2017 develop your maori language and protocol understanding. With the whakatauki as a centre to your word wall, this resource will make a great focal point for any unit about people. The te whanake maori language series has evolved out of the need for maori language resources for adults that reflect modern methods of teaching second languages.
Learning a language, no matter what it is, is also a great way to learn about a different culture and learning te reo is a great way to find out more about maori culture. You will find fantastic worksheets and powerpoints to help your tamariki children learn te reo. We offer free te reo maori night classes at four different levels, and whatever level you choose, youll get to explore our beautiful te noho kotahitanga marae and wharekai. Te reo maori whitireia offers options to learn te reo maori from beginner level, with the selfdirected te hiringa o te reo, an introductory certificate in fulltime and night class options, or the fulltime national diploma in reo maori level 5. Learning maori in australia is community based, promoting maori language abroad. You need to have some reo knowledge to be able to join. The website includes unit and lesson plans, videos, student worksheets, waiata, print resources, professional development resources, and explanations of tikanga or protocol. This language resource pack consists of recordings on a usb flash drive and a workbook that participants can work through at their own pace. Where to learn te reo maori anywhere in aotearoa, for free. According to te taura whiri i te reo maori, the maori language commission about,000 people had conversational fluency in te reo maori and 300,000 were learning the language at school in 2017.
This maori made easy set of lessons accompanies the book by the same name written by scotty morrison. Duolingo has more than 300 million users around the world, largely learning languages. This site is presented as a free medical spanish immersion, with vocabulary including greetings, history, examination, and everyday speech, all with translation and audio. Download and print our foldable wallet card resource that was created to help beginners learn some basic te reo maori words and greetings includes a pronunciation guide nau mai, haere mai, korero mai download a beginners kete to learning basic maori language 145kb pdf a beginners kete to learning basic maori language aotearoa new zealand is the only place in the world where. Duolingo app to add te reo maori course for beginners. Speak english, learn to speak english, learn english, speak english with speakingpal, and many more programs. Te pmanawa learn maori language for ios free download and. Download kawe korero from ios, android and windows app stores. Recently, there has been great debate about whether te reo maori should be made compulsory in public schools. We are a group of kiwis andor language learners that want to see te reo maori, new zealands indigenous language, taught on duolingo. He tangata humarika noa a anaru, a, na tana akoranga ki te ture me nga mahi ake ana i a ia i te tari maori i ahei ia ki te whakahaere i nga take ka nuku ke atu te mana o te poari ttr 2000. Te huinga raukura practise what you know with children flipbooks with audio and activities to download in pdf format. There are already a dozen excellent free online courses prepared by leading experts with thousands of users. Learn to speak maori quickly in a safe, accepting environment.
The app is available free via the apple and android app stores. The teaching methodology reflected in the textbooks and resources is based on the way learners in a natural bilingual situation learn their second language. Waka huia celebrates stories from throughout the maori world. Short award te reo maori waiariki institute of technology is pleased to announce that this qualification is available via the interactive mobile device app te pumanawa. It is available for both iphone and android and makes learning te reo maori fun and rewarding. Job opportunities although there are not many jobs where you are required to speak only maori, there are many where speaking some maori is useful, or even expected. This software was originally produced by elanguage. It even has photographs for aotearoanew zealand native flora and fauna.
What that means is, that five minutes you squeeze in on the bus becomes quality learning, which accelerates how quickly you learn. Until the second world war most maori spoke te reo as their first language. Download two free activity books for kids focused on pronunciation, the other includes more word searches, crossword, colouring pages, and stories. Our antivirus analysis shows that this download is virus free. The greens, for example, want to see te reo maori taught in all new zealand public schools from years 1 to 10. But in recent years the company has been working to help revive native languages, and te reo maori is next. We have a youtube page set up specifically for waiata and karakia see this at. Speak tahitian common phrases how to speak tahitian. Free app from te wananga o raukawa for students to learn moteatea ios only. A language exchange complements other forms of learning such as classroom, cultural immersion and multimedia, because you get to practice all that you have.
This website also provides access to a further range of associated free online resources for independent learning and interaction. Maori macron restoration service adds macrons to maori text as you type or by file upload, from the university of waikato. Learn the maori language online in the comfort of your own home, at a time that suits you with access to resources any time or place with poupou huia te reo. Learn to speak a little te reo maori before your next trip to aotearoa new zealand. Te herenga waka o orewa marae on hibiscus coast has kura in silverdale and manukau. Dec 12, 2019 maori, commonly referred to as te reo maori the maori language, is the indigenous tongue of our island nation and a member of the eastern polynesian languages. But that is part of my job, to plan to get future generations to learn, speak and love te reo. The maori call their language either te reo maori the maori language or simply maori. Maori falls behind english as the second most commonly spoken language in new zealand and, after 32 years of having official status, the national debate continues on whether or not. Nov 21, 2019 this is why we are proud to announce the inclusion of te reo maori as a language officially recognized in our free microsoft translator app. If you want to say no thank you, say mauruuru maitai. Te whanake is a set of textbooks, study guides, cds, teachers manuals, and a dictionary for learning and teaching maori language. The program lies within education tools, more precisely languages.
To access the audio files for the follow up book maori made easy 2 follow this link. Te whanake is a set of textbooks, study guides, cds, teachers manuals and a dictionary for learning and teaching maori language. These are my personal notes while learning maori and i am sharing them with you. The new zealand herald reported, the app has been downloaded. These 33 te reo maori words are a great way to introduce the treaty of waitangi. They run full immersion classes led by qualified tutors. Te ataarangi is a method for adults to learn to speak maori quickly and efficiently.